Obraz bohatera
Gościnność

Zameldować się

English German

DK

Arrangør:
Haderslev Fodboldklub
Sted:
Louisevej 22, 6100 Haderslev
Dato:
17-19. maj

Check-in:  Fuglsang Loungen  - Haderslev Idrætscenter, Stadionvej 5, 6100 Haderslev, Denmark 

Fra kl. 16.00 til 20.00. 

Turneringsledelse
I forbindelse med Haderslev Cup 2024 er der et stævnekontor/infocenter i Eksercerhuset,  det store gule hus ved bane 9-12. Stævnekontoret vil være behjælpelig med spørgsmål og eventuelle problemer.
Åbningstider: Lørdag og søndag kl. 8:00 til 20:00
Ved spørgsmål kan stævnekontoret kontaktes.

Mad:
Morgenmad lørdag og søndag vil blive serveret på følgende skoler fra kl. 06:30 - 9:00:

  • Favrdalskolen
  • Bregnbjergskolen
  • Starup Skole
  • Kløvermarkskolen
  • Haderslev Idrætscenter - HIC (Realskolen, Tennis-Hallen, 10. ved Kløften og Den Kristne Friskole, HaKa)

Mandag morgen spiser alle morgenmad i Haderslev Idrætscenter - HIC.

Aftensmad er i Haderslev Idrætscenter for alle kl. 17.00-20.30 (fredag til kl. 22.00).

Accepteret valuta:
DKK & EUR

Bolde:
Medbring selv bolde (Husk klubnavn på boldene).

Samaritter: 
Der vil være samaritter under Haderslev Cup - de holder til i Eksercerhuset, det store gule hus ved bane 9-12, samt ved klubhuset i Sydbyen

Vagter på skolerne: 
Der vil være vagter på alle skoler .

Informationsprogram : 
Ved ankomst vil alle hold få udleveret et program med generelle informationer omkring Haderslev Cup 2023.

Ovenstående er med forbehold for at ændringer kan forekomme.


ENG

Organizer:
Haderslev Fodboldklub
Place:
Louisevej 22, 6100 Haderslev
Date:
17th - 19th of may

Check-in: Fuglsang Loungen - Haderslev Idrætscenter, stadionvej 5, 6100 Haderslev, Denmark

From 16:00 till 20:00. 

Cup management:
Turneringsledelse
In connection with the Haderslev Cup 2023 there is an Infocenter at Eksercerhuset - The big yellow building near pitch 9-12. The Infocenter will assist in solving problems, if any, or in answering questions.
Opening hours: Saturday an Sunday 8am to 8pm
Further questions contact infocenter.

Food:
Saturday and Sunday breakfast will be served at the following locations from 6:30am to : 9.00am

  • Favrdalskolen
  • Bregnbjergskolen
  • Starup Skole
  • Kløvermarkskolen
  • Haderslev Idrætscener - HIC (Realskolen, Tennis-Hallen, 10. ved Kløften og Den Kristne Friskole, HaKa)

Monday morning the breakfast will be in Haderslev Idrætscenter - HIC for everybody.

Dinner will be served in Haderslev Idrætscenter - HIC 5pm to 8.30pm (friday 5pm to 10pm)

Accepted currency:
DKK & EUR

Footballs:
Bring your own and mark them with club name. 

First-aid Service: 
During the Haderslev Cup there will be first-aid service.

Duty Officers: 
There will be Duty Officers at all schools. If you have problems or questions about the accommodation, please contact the general office or the Duty Officers.

Info leaflet : 
At arrival, all teams will receive a leaflet with further information about Haderslev Cup 2023.

Changes may still take place.


 

DE

Haderslev Cup

Ausrichter:
Haderslev Fodboldklub
Ort:
Louisevej 22, 6100 Haderslev
Datum:
17. zum 19. May

Check-in: Fuglsang Loungen - Haderslev Idrætscenter, Stadionvej 5, 6100 Haderslev, Denmark

Von 16:00 bis 20:00. 

Gruppenleitung:
Turnierleitung

In Verbindung mit dem Haderslev Cup 2024 gibt es ein Informationszentrum in Eksercerhaus, dem großen gelben Haus in der Nähe des Fußballplatzes 9-12. Das Informationszentrum steht Ihnen bei Fragen und Problemen zur Verfügung.
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 08:00 bis 20:00 Uhr

Beköstigung:
Das Frühstück am Samstag und Sonntag wird an folgenden Schulen von 06:30 - 09:00 Uhr serviert:

  • Favrdalskolen
  • Bregnbjergskolen
  • Starup Skole
  • Kløvermarkskolen
  • Haderslev Idrætscener - HIC (Realskolen, Tennis-Hallen, 10. ved Kløften og Den Kristne Friskole, HaKa)

Frühstück Montag findet gemeinsam für alle im Haderslev Idrætscenter - HIC statt.

Das Abendessen findet gemeinsam für alle Sportler im „Haderslev Idrætscenter“ statt um 17:00 bis 20:30 Uhr (Freitag um 17:00 bis 22:00 Uhr) . 

Akzeptierte Währungen:
DKK & EUR

Bälle:
Eigene Trainingsbälle bitte deutliche mit Klubnamen markieren!

1. Hilfe:
Während des „Haderslev Cup“ ist Personal für 1. Hilfe anwesend.

Aufsicht/Wacht:
An jeder Schule sind Wächter angebracht.

Infoheft:
Alle Fussballmannschaften werden bei Ankunft ein Heft mit weiteren Auskünften über Haderslev Cup 2024 erhalten.

Änderungen vorbehalten.

Turniej sponsorowany przez